What is the best way to handle newly established ICs—specifically, those that are not yet doing work for other companies?

As for independent contractor onboarding, make sure that any briefing does not resemble training. Clearly define the terms of the contract for the project they’ve been hired to complete. Specific questions should be directed to an employment lawyer.